Presentamos un nuevo aporte del área de Procesos Técnicos de la Biblioteca Nacional de Maestros.
El campo 246 se utiliza para contribuir a una mejor identificación del ítem mediante el registro de formas significativamente diferentes del título mencionado en el campo 245.
Se puede utilizar en los siguientes casos:
- variantes del título que aparecen en partes del ítem diferentes de la portada,
- una porción del título propiamente dicho, por la que es identificada la obra
- formas alternativas del título.
Ejemplo de variantes del título
Tapa Portada
Se coloca el título de la portada como título propiamente dicho en el campo 245. La variante del título que aparece en la tapa de la obra se registra en el campo 246. De considerarlo necesario redacte una nota especificando la fuente de la variante.
245 ^a Profesores muy motivados
246 ^a Profesoras muy motivadas
500 ^a Título de la cubierta: Profesoras muy motivadas
Nota: tener en cuenta que la BNM utiliza el software Aguapey para sus catálogos, por lo tanto los ejemplos dados son el marco de dicho software.