Entre los libros que atesoraba el escritor y poeta Leopoldo Lugones se encuentra el libro Leggende Romane: album con dodici illustrazioni ed un`acquaforte originale de los autores italianos Luigi Càllari y Giambattista Crema.
El libro contiene diversas leyendas como el misterio del nombre de Roma, la fundación de Roma, el surgimiento de la isla Tiberina, la leyenda de Venere, la tumba de Nerón, la leyenda del coliseo, un capítulo dedicado al aristócrata Franceso Cenci (padre de la famosa Beatriz), entre otras coloridas historias y leyendas, acompañadas por bellas ilustraciones y capitulares en cada comienzo de texto.
El libro cuenta también con marginalia de Lugones. Se puede leer en la página 10 del primer capítulo “Il misterio del nome di Roma, leggenda rabbinica” las siguientes palabras escritas en lápiz negro por el poeta argentino: “Tales eran las permutaciones anagramáticas. Los números simbólicos eran: 218 para guyun, fuerza, y 211 para el verdadero nombre secreto Amor, que se leía por sus cifras así: 1-40-70-100. Así hallabase comprendidos entre la mitad y la centena, comprendiéndolas a su vez; y porque sumado al valor de las cifras significativas 1, 4, 7, 1, daba 13, era éste número funesto.”
El libro, que no posee fecha de impresión, fue impreso por Cliches A. Liemann & C. Arti Grafiche en Roma, está entelado en lino y cuenta con una franja de cuero donde aparece impreso el título.
Ilustración de una leyenda romana