El Sistema Nacional de Información Educativa (SNIE) resolvió en la última Reunión Nacional celebrada en Viedma, Río Negro confeccionar un Tesauro “on line” con la incorporación de los términos regionales. De esta manera se irían actualizando las herramientas de trabajo para la gestión de contenidos de la producción documentaria actual, con un vocabulario controlado optimizado y eficaz.
La herramienta utilizada es un software libre para gestión de tesauros denominado Tema Tres, elaborado por el Lic. Diego Ferreyra y puesto a disposición de la BNM y el SNIE, con los parámetros y las adaptaciones definidas por ambos para su ejecución, a través de los portales respectivos y respondiendo a los proyectos en ejecución.
El tesauro consiste en una aplicación web para la gestión de lenguajes documentales con todas las características inherentes de un vocabulario controlado; Estructura jerárquica con cantidad ilimitada de niveles, Términos relacionados, Términos no preferidos, Navegación web sistemática y alfabética, Notas de alcance, históricas y bibliográficas por término, Buscador, Impresiones completas del tesauro, Administradores de usuarios/editores, Utilidades de gestión y configuración, Auditoria de términos , Buscadores de términos, Interfaces multilingues, etc.
En lo que respecta al desarrollo del software para el SNIE, su funcionamiento se encuentra en la etapa de prueba y experimentación, para que los centros de documentación que lo conforman carguen on line, con su propia clave y usuario, sus propios términos utilizados a nivel regional. En etapas posteriores se realizarán tareas de armonización y consenso de los mismos para lograr la elaboración del Tesauro del SNIE.
Graciela Ayos
