En el mes de abril desde el espacio de la vidriera de la Biblioteca Nacional de Maestros compartimos parte de los fondos que componen la vidriera que recuerda a Miguel de Cervantes Saavedra y a William Shakespeare a 400 años de la muerte de ambos. La vidriera se puede visitar en el horario de la biblioteca en el hall del Ministerio de Educación y Deportes.
El miércoles 27 de abril, a las 18 hs, realizaremos una nueva Tertulia Americana, en la Sala Americana de la BNM. En esta oportunidad Tito Rivadeneira, especialista en la vida y la obra del músico y compositor del tango El Choclo Angel Villoldo , nos hablará sobre su último libro “Angel Villoldo. En el inicio del Tango y de Las Varietés”, auspiciado por la Academia Nacional del Tango.
Ángel Gregorio Villoldo (1861-1919), nacido y fallecido en la Ciudad de Buenos Aires, está considerado por varios historiadores como “el papá del tango”. Es el autor de la letra de “La Morocha”(que “adecentó” el tango) y letra y música de “El Porteñito”(el compadrito bailarín) y “Cuidado con los 50” ( tango de corte cupletero), así como compositor de “El Choclo”, considerado el “himno” del tango argentino, “Yunta brava”(dos policías jóvenes), “El Esquinazo” (milonga famosa por los golpecitos) y muchos más.
Su accionar artístico se dio a fines del siglo XIX y principios del XX, abocándose – además del tango – a escribir recitados, monólogos, diálogos y escenas costumbristas, varias de ellas publicadas en Caras y Caretas. Fue un artista multifacético: actor, guionista de escenas breves y cómicas, tocaba la armónica, el piano, el violín, la guitarra, y silbaba excelentemente bien. Este poeta popular estuvo atento a la problemática sociocultural de su época. Escribió milongas relacionadas con los inmigrantes, de corte humorístico, pero reflejando la necesidad existente de integrarlos a la sociedad argentina. También fue uno de los iniciadores de los tangos protesta, antes que apareciese “Cambalache”.
En su misma época, varias empresas discográficas instaladas en Europa grabaron sus temas, por lo que Villoldo adquirió notoriedad entre 1904 y 1914. La divulgación de nuestro tango en el exterior, a principios del siglo XX, le debe mucho a este compositor.
Pero hay un rasgo artístico de Ángel no conocido por el público actual: su contribución a las canciones de corte “cupletero” que podían o no ser insertadas en alguna zarzuela. En este campo, no solo fue compositor y autor sino que, además, adaptó versiones cupletísticas de temas simples pero llenos de humor , provenientes de España.
Varias películas, nacionales y extranjeras, han incorporado su música, especialmente El Choclo. Por ejemplo, “El Cartero”, “El año que viene a la misma hora”,y otras de Gina Lollobrígida y Jack Palance. Asimismo, Louis Armstrong grabó “Kiss of Fire”, que es El Choclo, originando una controversia legal con SADAIC. También Nat “King” Cole lo cantó y grabó en español, con su bello estilo romántico.
Como dijo Julio de Caro, uno de los talentos del tango de las décadas del 20 y 30: “Yo, sin Arolas y Villoldo, no hubiera existido” Y agregó: “Su tango El Choclo es el mejor monumento a este compositor y que existirá para siempre”
CV Tito Rivadeneira
Julio Penna (cuyo seudónimo para temas relacionados al tango es Tito Rivadeneira ) es Licenciado en Economía de la UBA (1968) y Ph.D. (doctorado) en Economía Agrícola, de Purdue University (1974), Estados Unidos. Fue profesor e investigador en la UBA, el Instituto Di Tella, la UCA y en la Universidad de San Andrés, entre otros Centros de investigación, e investigador en el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina. Fue también Profesor en dos Universidades brasileñas. Entre los años 2000 y 2002, realizó trabajos de investigación conjunta con catedráticos de la Politécnica de Madrid. En 1998, Purdue University le otorgó el “Premio al ex alumno distinguido”, por sus aportes en estudios de economía del sector agropecuario argentino. Asimismo, la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria de Argentina le concedió el premio José M. Bustillo, en el 2000, por sus contribuciones al análisis de las Políticas agropecuarias argentinas. Ha publicado un libro de historia argentina, en coautoría con el Dr. Norberto Ras, titulado “La Argentina: una identidad en crisis” (Ed. Galerna, 2003), con financiamiento de la Academia Nacional de Ciencias Morales. Como Tito Rivadeneira se ha abocado a investigar vida y obra de Angel Villoldo, el compositor del tango El Choclo, habiendo publicado ya dos libros. El último de ellos titulado “Angel Villoldo. En el inicio del Tango y de Las Varietés”, auspiciado por la Academia Nacional del Tango. Durante la década del 2000-2010 escribió guiones teatrales sobre la base de sainetes tangueros musicales, algunos de ellos en coautoría con Jorge Palacio,”Faruk”.
Más información:
- Se entregarán Certificados de Asistencia
- Confirmar presencia al 4129 1132 o al correo: bnmtertulias@me.gov.ar
Compartimos con alegría nuestro boletín institucional del mes, en el que el número 150, tal como afirma la directora de la BNM Graciela Perrone en la editorial, se transforma en un signo de historia y continuidad institucional.
En el mes de Abril desde el espacio de la vidriera de la Biblioteca Nacional de Maestros compartimos parte de los elementos que componen la muestra Historias con voz, que se puede visitar en el horario de la bibliioteca.
Los libros y las palabras viajan por el espacio conformando redes invisibles. En la Sala del Tesoro de la BNM se aloja el libro Luz y Tinieblas del alma del poeta latinoamericano Manuel J. Herrera, publicado en 1930 en Buenos Aires.
El libro, editado por Talleres Gráficos Argentinos Rosso, contiene una dedicatoria, de puño y letra del poeta, al entonces director de la BNM, el escritor y poeta argentino Leopoldo Lugones.
Hace unos días, la BNM recibió desde Ecuador un pedido particular: un investigador de la Facultad de Filosofìa y Letras de la Universidad de Guayaquil , que está trabajando en un proyecto de investigación sobre el libro y poeta ecuatoriano mencionados, solicitaba fotos del ejemplar, poniendo en valor el material resguardado en la biblioteca.
El investigador nos relataba en un correo que no se encuentra localizable otro ejemplar de Luz y tinieblas del alma, con el agregado de que el mismo cuenta con su dedicatoria personal al poeta. Solicitó por tal motivo el envío de imágenes para trabajar con ellas en su investigación, que son las que compartimos con nuestros lectores y usuarios en esta nota.
El pasado 29 de marzo se realizó por videoconferencia y con la participación de las delegaciones de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, la XXIII Reunión del Grupo de Trabajo de Terminología (GTT), realizada dentro de la XLIX Reunión del Comité Gestor del Sistema de Información y Comunicación del Sector Educativo del Mercosur.
El GTT es un espacio de trabajo que, desde el año 2003, se dedica a armonizar la terminología propia del área de la Educación para favorecer la comunicación, el intercambio y la gestión educativa en el Mercosur. Los vocabularios de cada país, en español y portugués, pueden ser consultados a través del Banco de Datos Terminológicos del Sector Educativo del MERCOSUR (BDT-SEM). El vocabulario de Argentina también está disponible en Vocabularios en educación argentina.
Durante la reunión, el equipo argentino, que administra técnicamente los vocabularios, informó de las actualizaciones realizadas en el software de gestión de los vocabularios (Tematres) y en el manual interno, y se comprometió a crear dos nuevas instancias de vocabularios: una para Chile que se reincorporó al GTT en esta reunión y una para Paraguay que ofrecerá la terminología bilingüe: español – guaraní.
El martes 8 de marzo se llevó a cabo la Reunión Anual de Revisión por la Dirección ya que la alta dirección debe, a intervalos planificados, revisar el funcionamiento del Sistema de Gestión de Calidad de la Organización, para asegurarse de su conveniencia, adecuación y eficacia continuas dentro de las normas de calidad que se han implementado.
La Hemeroteca pone a disposición de sus usuarios -investigadores, bibliotecarios, docentes y estudiantes- la lectora de microfilms, este servicio ofrece varias obras microfilmadas, entre ellas la revista La Obra y otros títulos de interés educativo.
El día miércoles 30 de marzo se realizó la primer Tertulia Americana del año. El docente bibliotecario Guillermo Elías desarrolló el tema de su investigación sobre la historia fonográfica, y el editor Walter Santoro realizó un recorrido por el proceso de edición de la obra Historias con Voz, obra que invita a revivir las voces y sonidos de la Buenos Aires del 1900.
Durante el mes de marzo, además de haber realizado las dos reuniones de la Red de Responsables de Calidad, donde se concentran las inquietudes y necesidades que hacen a la mejora de las condiciones medioambientales de los distintos espacios de trabajo y la reunión del Comité de Calidad, donde se monitorea de forma integral la marcha del sistema de gestión de calidad, merece ser destacadas la primera Reunión de Sensibilización anual.
Reunión de Sensibilización
El lunes 7 de marzo se llevó a cabo la primera Reunión de Sensibilización del año con la presencia de todos los integrantes de la institución. La Directora de la BNM, Lic. Graciela Perrone, comunicó los nuevos proyectos y la continuidad de otros ya iniciados durante el año 2015, además de enfatizar detalles sobre la construcción de la cultura institucional de cambio e innovación que que genera los espacios proclives a trabajar en equipo y construir conocimiento a través de una gestión colectiva y el compromiso individual de cada miembro.
PRINCIPALES PROYECTOS
- Continuar con las acciones necesarias para reglamentar la Ley Nº 26.917: “Sistema Nacional de Bibliotecas Escolares y Unidades de Información Educativa
- Fortalecer y desarrollar las Unidades de Información de las Redes Federales (Bibliotecas escolares, Centros de información, Bibliotecas pedagógicas, Archivos y Museos de Escuela) en el marco de la Ley 26.917
- Continuar con el Repositorio Institucional del Ministerio de Educación y el Vocabulario en educación argentina
- Continuar la implementación del Software Integral de Gestión Bibliotecaria
- Continuar con las actividades de Conservación y Restauración del patrimonio bibliográfico
- Editar el Libro de la historia de la BNM
- Implementar el Proyecto Revista de Historia de la Memoria Educativa
- Armar Colecciones especiales y nuevas publicaciones
- Implementar la Tecnicatura Superior en Bibliotecología
- Desarrollar nuevas opciones en el sitio web
- Desarrollar el Proyecto Integral de Arquitectura Ambiental
- Conformar un Centro de Digitalización
- Continuar con las acciones establecidas para la Biblioteca, Museo y Archivo Dr. Ricardo Levene
- Profundizar Acciones interinstitucionales/ internacionales
- Extender el Sistema de Gestión de Calidad Institucional
También se refirió la directora a los enunciados de la “Declaración de Purmamarca” surgida en la provincia de Jujuy en el marco de la II Reunión del Consejo Federal de Educación, con la asistencia del Ministro de Educación y Deportes de la Nación, Esteban Bullrich, y las autoridades educativas de las distintas jurisdicciones del país, cuyo contenido marca los consensos marco sobre políticas públicas de educación en esta gestión.
Por último, la Coordinadora Institucional, Silvia Mei se dirigió a los miembros de la BNM para comentar temas concernientes a la normativa vigente y procedimientos administrativos, calidad institucional y recursos humanos.
Personal de la BNM en la Sala de Lectura durante la Reunión de Sensibilización