Todas las noticias de: Coordinación de Contenidos, Servicios Digitales y Comunicación

Boletín Iberlectura Nº17

iberlectura 2017

En esta entrega del Boletín IBERLECTURA-OEI se encontrará  información sobre el Congreso Iberoamericano de Memorias del Agua “Lecturas, ecología y educación”; recepción de ponencias para el Congreso de la Lectura de la feria del Libro de Buenos Aires; la Convocatoria de Ayudas de Iberbibliotecas; el programa “Investigadores en Residencia” del CELEI, un curso sobre libros infantiles en México; el nuevo Manual de enseñanza del español escrito como segunda lengua; novedades del Premio VIVALECTURA 2017; la tradición de Jólabókaflód o aluvión de libros en Navidad; y una peluquería que incentiva la lectura.

A ceda en :https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=es&shva=1#spam/15a006f0880c07a2

 

garces-tertulia

La BNM incoporó al Repositorio Digital del Ministerio de Educación y Deportes la Tertulia Americana “Educación y Política: la inserción de la mujer en el San Juan en los años 20“, dictada por el especialista Dr. Luis Garcés, como acción de difundir los contenidos de nuestras actividades de extensión y capacitación a toda la comunidad educativa.

[…]

 

amazonas redim_imagen (1)Presentamos hoy en la obra perteneciente a nuestro Tesoro “Relation de la Riviere des Amazones” por Mr. Gomberville. El Nuevo descubrimiento del gran río Amazonas, del jesuita español Cristóbal de Acuña (Burgos, 1597 – Lima, 1675), es considerada la obra pionera para el conocimiento de la región. Acuña se había desempeñado como misionero en las misiones de Chile y Perú. En 1639 acompañó la expedición de Pedro Teixeira que recorrió el río Amazonas y sus afluentes. De los apuntes sobre la geografía, la naturaleza y los pueblos con los que tuvo contacto durante el viaje amazónico nació la obra que el padre de Acuña redactó a su regreso a España en 1640.

amazonas 3

La primera edición en cuarto de 1641, realizada en Madrid en la Imprenta Real, tuvo una amplia circulación y fue tomada como material de consulta por los viajeros españoles y portugueses, que en nombre de sus coronas se disputaban la región. El P. Rodríguez en 1684 ya se lamentaba de la dificultad que había en hallar esta obra. Salvá dice que algunos suponen que el gobierno español mandó a recoger y destruir la mayor parte de los ejemplares casi inmediatamente después de su publicación, sin duda para evitar que los portugueses, recién apoderados del Brasil y de Para, en la embocadura del río Amazonas, se aprovechasen de las noticias de aquellos países dadas por el P. Acuña”.

La primera traducción de la obra al francés, que también forma parte del presente catálogo, se realizó en 1682 y fue impresa en París por Claude Barbin. El traductor de la misma, M. de Gromberville señala que al momento de encarar la tarea sólo había podido encontrar dos ejemplares de la edición original.

Ver registro  completohttp://www.bnm.me.gov.ar/catalogo/Record/000156429

 

china DSC_0612_1

Un grupo de docentes universitarios perteneciente a la Universidad Jinan, de la provincia de Guandong en la República Popular China nos ha visitado el miércoles 1 de febrero. De diferentes disciplinas  tales como historia, lengua, ingeniería, medicina, los profesores recorrieron las salas de  consulta y el despacho de Leopoldo Lugones.

Según el sitio web de la universidad en donde enseñan, la misión de esta institución  está focalizada  en “… reclutar a estudiantes de todo el país y en el extranjero, buscando excelentes maestros y equipando a JNU con condiciones avanzadas de enseñanza para popularizar la cultura tradicional china y cultivar diversos talentos para la sociedad. La JNU tiene como misión ” defender ” la fe de difundir el conocimiento y el cuidado de los chinos de ultramar, el lema de lealtad, sinceridad, integridad y respeto y la política de orientación internacional especialmente hacia las ciudades de Hong Kong, Macao y Taiwán”

china DSC_0608

Con entusiasmo hojearon el libro “Classical Library Buildings of the World” publicado por la Biblioteca de  Shangai en el 2006 , donde la Biblioteca Nacional de Maestros participa con fotos y textos, tras haber sido elegida entre otras 99 bibliotecas clásicas del mundo para esta edición. Esta iniciativa se realizó entre  el 2005 y 2007, como parte de las tareas planificadas por la sección de la IFLA “ Edificios y equipamiento de bibliotecas“, editado por Wu Jianzhong.

china 2017-02-01-17-50-52_1

china 20170201_181502

Una visita grata donde las miradas, las sonrisas y la comunicación  propia de nuestra especie salvó las barreras del lenguaje.

El sitio de la Universidad para seguir explorando es http://english.jnu.edu.cn/

china 56fdfe5b-6f00-4458-9a4b-4b23265523b6

DSC_0596_1

El 27 de enero de cada año de recuerda la liberación, en 1945, por parte de las tropas soviéticas del campo de concentración y exterminio nazi de Auschwitz-Birkenau. Por ese motivo se ha establecido en esta fecha el día internacional en memoria de las víctimas del holocausto.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el régimen nazi y sus colaboradores asesinaron a judíos, gitanos, discapacitados, homosexuales, opositores políticos e integrantes de otros colectivos -hombres, mujeres y niños-, en un intento de aniquilar minorías y diferencias.

La Directora General de la UNESCO, Irina Bolkova, organización que ha patrocinado esta fecha y este homenaje, dijo: “La historia de ese genocidio perpetrado durante la Segunda Guerra Mundial no pertenece solamente al pasado. Es una historia viva, que nos concierne a todos, cualesquiera que sean nuestras distintas procedencias, culturas o religiones. Después del Holocausto se han producido otros genocidios, en varios continentes. ¿Cómo extraer mejores enseñanzas del pasado?”

Una de esas enseñanzas es recuperar las acciones realizadas por los “justos entre las naciones” que negándose a permanecer como espectadores frente a la barbarie, contribuyeron a salvar numerosas vidas, exponiéndose ellos mismos y demostrando que siempre es posible hacer algo frente a la injusticia y la  las violación de los derechos humanos.

Enseñar lo sucedido, además de hacer un ejercicio de memoria y de prospectiva, es una forma de colaborar en la construcción de un mundo en paz y con justicia y a la vez evitar nuevos genocidios.

Desde la BNM, el fondo bibliográfico “Memoria y Holocausto” pone a disposición de docentes, estudiantes y de toda la ciudadanía información y oportunidades de reflexión sobre un hecho clave en la historia de la humanidad y a la vez abre interrogantes e interpretaciones que promueven, junto con un vínculo inter generacional, acciones vinculadas al respeto por el otro, por las diferencias y por los valores de la vida en común.

Asimismo se cumple con exponer el cuadro conmemorativo y simbólico de esta fecha que fuera depositado en nuestra institución con tal fin y que se muestra, junto con ejemplares del fondo mencionado en la vitrina principal de la BNM.

Resultado de imagen para CRECER Y APRENDER FELICES

La Fundación Stamboulian ha publicado  la Guía para Educadores de la Primera infancia  “Crecer y aprender felices: de la mano de los maestros” de las especialistas Cintya Elmassian y Beatriz Estévez. La misma está enfocada en el crecimiento y la promoción de niños sanos, comprendiendo la felicidad como uno de los aspectos, y efectos,  de la salud.

[…]

notaTertuliaAgosto (29)

En el Repositorio Institucional del Ministerio de Educación y Deportes se ha incorporado la  Tertulia Americana “Intelectuales, pedagogía y Nación: intervenciones político-educativas ante los dilemas de la modernidad latinoamericana”, a cargo de Nicolás Arata, Betina Aguiar, Juliana Enrico, Flavia Fiorucci y Rafel Gagliano; como acción de difundir los contenidos de nuestras actividades de extensión y capacitación a toda la comunidad educativa.

Esta actividad, realizada  en septiembre de 2016, forma parte del cronograma de Tertulias anuales, que pone en valor los fondos históricos de la BNM a través de las voces y perspectivas que expertos e investigadores nos proponen para incltar a discusiones que seguramente abrirán puertas a nuevos enfoques.

Estas producciones que cuentan con el acceso al video en Repositorio Digital MEYD y en nuestro canal youtube, son recursos y fuentes interesantes para compartir en clases, seminarios o material para futuros investigadores sobre el tema. Pueden ser reproducidas libremente con la mención de su autoría institucional.

[…]

 

 

4785470188_bbbd07f719_b

Lectura es, en su esencia, decodificar y comprender el mundo que nos rodea a través de nuestros sentidos, para significar y resignificar nuestro hacer, saber, pensar. Este acto de  mediación individual entre la palabra escrita y su expresión oral, su comprensión para lograr un objetivo particular del saber o el hacer es piedra fundamental para la inclusión cultural de cada individuo.

Los  docentes y los bibliotecarios, como artífices de la enseñanza de la lectura y la gestión de la información, deben constituirse y formarse en distintas disciplinas que refuerzan el carácter cultural y científico que cobra hoy el acto de la lectura, es decir, desarrollar las capacidades para poder leer, en todos los sentidos.

 

descarga

Más allá de las ciencias de la información, la promoción de la lectura,  el conocimiento de los contenidos curriculares y otras enfoques afines, existe una canasta de bagajes disciplinares y técnicos que  permiten comprender más profundamente la trastienda de la lectura: las neurociencias, la psicología y la pedagogía dan luz a nuevos enfoques que potencian a los lectores formados tempranamente y encuentran caminos alternativos para los que leen con distintos ritmos o aquellos que necesitan ser estimulados cognitiva y emocionalmente.
descarga (1)

Las  aulas y las bibliotecas con sus espacios cada vez más extramuros aseguran en ese habitat de magia y conocimiento los  procesos de formación del sujeto lector desde todos los enfoques y en  las  competencias  que demanda su múltiple inserción en los contextos  sociales, económicos y culturales.

Mientras se produce el acto exterior visible de un sujeto lector que elige un texto y un soporte generando una mediación de conocimiento, el gesto lector ofrece una potencialidad infinita para los mismos lectores y especialmente para los docentes y bibliotecarios que deben guiarlos y mediar en las distintas etapas del desarrollo de sus matrices lectoras y de su copiloto: la escritura.

La escritura  surge como una necesidad cultural simbólica de la representación de la oralidad. La imprenta  la  consolida como un bien cultural para  que sea compartida e intervenida en contextos colectivos y de mayor complejidad.

La escritura- lectura como habilidad universal  da origen a los  sistemas educativos que la consolidan como herramienta social  y como oportunidad ciudadana para la  participación en  los distintos colectivos de la sociedad.

Las  bibliotecas públicas, completan  este contexto enriquecido con nuevos espacios multi-etarios y multiculturales, las bibliotecas escolares que se convierten en  nidos para acoger a ávidos lectores  activando el progreso y la inclusión en las comunidades educativas y dándole  a la palabra leída y escrita el valor de un activo preciado.

CNcMA1vW8AAu0CV (1)

La lectura y la bibliotecas son aliadas en los desafíos educativos y culturales en este siglo tan complejo donde la lectura es un pasaporte seguro en el crecimiento individual e intelectual de las personas.

Las bibliotecas con espacios que abran grandes ventanas hacia los paisajes externos, a su manera compensan la estimulación sensorial y cognitiva temprana no experimentada en la familia,y como todas las bibliotecas,  multiplican las competencias lectoras adquiridas en cada etapa  de los aprendizajes y la construcción de conocimiento, elevan el ambiente semántico de una comunidad, se convierten en usinas de  producción de metadatos y discursos, dan espacio a la interacción ética y social, aseguran la inclusión cultural y tienden los puentes entre el pensamiento local y global, entre las distintas civilizaciones de la humanidad, entre las raíces de cada memoria individual  y el futuro colectivo.

images (1)

Las imágenes corresponden al Centro de Conocimiento Comunitario financiado por ROLEX de Laussana, Suiza ( Fundación Rolex) y a la Biblioteca de las Misiones, del Parque del Conocimiento, Gobierno Provincia de Misiones